Partes de la Katana

En el mundo de la Katana es importante conocer su vocabulario, ¡porque solo se utilizan palabras japonesas! Pero no te preocupes, esta página te ayudará a orientarte más fácilmente, ¡además de enseñarte algunas palabras japonesas!

👉 Puedes hacer clic en cada título correspondiente a la parte de la nomenclatura de la Katana para obtener más detalles sobre ella.

1. La Hoja de la Katana

La hoja (刃 — ha) es el componente definitorio de cualquier katana. Incluye 10 secciones con nombre — desde la Nagasa (longitud total de la hoja, típicamente 60–75 cm en una katana estándar) hasta el Kissaki (punta) — cada una con un propósito funcional y su propio estándar de calidad.

Esta es la parte más importante y detallada; también es la que representa el 50% del precio, ya que la forja es técnica y los aceros son variados.

A. Nagasa

La Nagasa de la Katana se refiere a la longitud de la hoja. Se encuentra midiendo en línea recta desde la muesca en la parte posterior del habaki, llamada Munemachi, hasta la punta de la hoja, como se muestra en la ilustración superior.

B. Sori

El Sori mide la curvatura de la hoja. Esta curvatura puede variar según la katana y tiene varios nombres dependiendo de la intensidad de la curvatura.

C. Shinogi y Shinogi-Ji

Estos dos términos japoneses son complementarios. El Shinogi es la parte desde el filo de la hoja hasta la línea que determina el plano de la hoja. La sección plana de la hoja se llama, por lo tanto, Shinogi-Ji.

D. Hamon

El Hamon es la línea de templado que demarca la parte más rígida y afilada de la hoja con la otra parte, más flexible. Recubrimos parte de la hoja con una mezcla de arcilla que calentaremos y templaremos; la parte con la arcilla se enfriará mucho más rápido y será más rígida y afilada.

Este Hamon no tiene un 100% de éxito y esto afecta el precio de las hojas de alta gama.

E. Boshi

Esta parte se refiere a la línea de endurecimiento del Hamon que se extiende hasta la punta (Kissaki) de la Katana. El pulido de este punto puede llevar mucho tiempo, ya que es muy importante. Es tan importante como el resto de la hoja y revela el Boshi.

F. Yokote

El Yokote define lo que separa la hoja del Kissaki. Casi todas las Katanas tienen esta característica; hay algunas excepciones con Katanas sin Yokote donde la hoja es continua a lo largo de toda su longitud.

G. Kissaki

El Kissaki es la punta de la Katana, como se muestra en la imagen superior. Esta punta separa el resto de la hoja de la Katana del Yokote. La punta del Kissaki varía entre Katanas, puede ser más grande o más pequeña.

H. Ha

El Ha es el filo de la hoja. Es esta parte la que suele endurecerse con el Hamon de forma tradicional. El afilado de esta parte, así como el endurecimiento y los aceros utilizados, determinarán la calidad del filo, pero también su rigidez y solidez. Es importante tener una hoja que dure en el tiempo y pueda soportar muchos cortes.

I. BO-HI

El Bo-Hi es una línea tallada en el interior de la hoja de la Katana que permite reducir el peso de la hoja, pero también ajustar el punto de equilibrio de la espada. Esta garganta Bo-Hi también es útil para el sonido, ya que permite saber si el corte es bueno por el sonido del viento, lo cual es bastante satisfactorio.

J. Nakago

El Nakago es la espiga de la Katana. Es la parte que continúa desde la hoja bajo la empuñadura. Esta parte oculta revela muchas cosas, como la firma del maestro forjador, por ejemplo. Aunque esta parte no es visible a primera vista, en realidad es muy importante para la resistencia, para que el acero no se rompa durante un corte.

2. La Vaina de la Katana

La saya (鞘 — vaina) es de madera lacada, ajustada con precisión a la hoja individual. Una saya adecuada sujeta la hoja de forma segura sin un mecanismo de bloqueo — la fricción del koiguchi (boca) es suficiente. El ajuste importa: una saya mal hecha traquetea y puede dañar el filo.

A. Saya

La Saya es la vaina de la Katana. Esta vaina está diseñada para desenvainar la hoja lo más rápido posible. Por lo tanto, es muy fácil desenvainar la hoja, pero su tamaño también es perfecto para sujetar la Katana sin que se caiga. Esta vaina suele estar hecha de madera lacada con varios patrones y colores.

B. Shitadome y Kurigata

Estas dos partes forman un par. Esta pequeña parte permite atar el Sageo que luego se colgará del cinturón del practicante. Esto aporta un lado práctico y estético a la vaina.

C. Sageo

El Sageo es, como dijimos, una cuerda que permite atar la Katana al cinturón del practicante. Existen diferentes materiales para esta cuerda y muchos colores. Tradicionalmente, el color del Sageo se combina con la empuñadura Tsuka.

3. Entre la Empuñadura y la Hoja de la Katana

El habaki (鎺), seppa (切羽) y tsuba (鍔) forman la zona de transición entre la hoja y la empuñadura. El collar de la hoja (habaki) debe encajar con precisión en la boca de la saya — un habaki suelto provoca movimiento de la hoja y posibles mellas.

A. Habaki y Seppa

Antes de abordar la parte de la empuñadura, hay algunos detalles importantes entre la hoja y el comienzo de esta, que son el Habaki y el Seppa. Estas dos pequeñas partes están ligadas y son muy importantes.

El Habaki permite mantener la hoja, para que encaje perfectamente en la vaina y la sujete sin que sea demasiado complicado desenvainar la espada, pero también permite reducir los golpes y vibraciones que se sienten en la empuñadura durante un golpe.

Las Seppa son dos pequeñas arandelas para rellenar los huecos entre la Tsuba y la guarda, así como el Habaki y la Tsuba. Esto sujeta mejor la nomenclatura y también reduce los golpes.

B. Tsuba

La Tsuba es la guarda de la Katana. Permite tanto proteger la mano como evitar que la mano del portador se deslice hacia adelante. También permite ajustar el peso y el punto de equilibrio, además de ser una verdadera obra de arte.

4. La Empuñadura de la Katana

La tsuka (柄 — empuñadura) es un conjunto de capas: núcleo de madera, same (piel de raya), tsuka-ito (cordón de envoltura), menuki (adornos), mekugi (pasador), fuchi (collar) y kashira (capuchón del pomo). Los 7 componentes deben funcionar juntos. Un mekugi suelto en una katana funcional es un riesgo para la seguridad.

A. Fuchi

El Fuchi es un anillo de metal que refuerza la estructura de la Katana, pero también oculta la empuñadura debajo. A menudo está tallado con patrones tradicionales únicos, como la libélula.

B. Tsuka-Ito

Esta es la "cuerda" utilizada para enrollar la empuñadura (same). Existen diferentes técnicas y materiales para esta parte de la Katana. El Ito puede ser de poliéster, cuero, algodón, ante u otros materiales.

C. Same

El Same es la piel de raya. Piel de raya o piel de tiburón, este material permite que el Ito se sujete bien a la piel de raya, pero también es perfecto para absorber los golpes a la vez que ofrece un lado estético.

D. Mekugi

Los Mekugis son pasadores de madera (dos). Estos Mekugis ayudan a fijar la empuñadura a la hoja pasando a través de la espiga. Pero en realidad, la empuñadura ya es muy fuerte sin ellos y podría haber solo un Mekugi.

E. Menuki

Estos son adornos hechos de diferentes materiales como cobre o latón. Se utilizan para facilitar el agarre, pero también para decorar la empuñadura de la Katana con un adorno tradicional.

F. Kashira

Este es el pomo de la Katana, se fabrica con el Fuchi (a menudo se encuentran patrones similares entre ambos) y permite fijar la Tsuka, así como el resto de la empuñadura, a la vez que ofrece un visual único.

Preguntas Frecuentes sobre las Partes de la Katana

¿Cuál es la diferencia entre la Nagasa y la longitud total de una katana?

La Nagasa es solo la longitud de la hoja — medida en línea recta desde la muesca Munemachi (donde se asienta el habaki) hasta la punta del Kissaki. Una Nagasa estándar de katana mide entre 60 y 75 cm. La longitud total incluye la empuñadura (Tsuka), añadiendo típicamente otros 25–30 cm. Al comprar una katana, compara siempre las cifras de Nagasa, no la longitud total — la longitud total varía mucho según el estilo de la empuñadura y no es un indicador útil de calidad. La mayoría de los practicantes eligen una Nagasa de 70–73 cm para una relación equilibrada entre desenvainado y corte.

¿Qué significa "espiga completa" y por qué es importante?

La espiga — llamada Nakago en japonés — es la sección de acero que se extiende desde la hoja hasta el interior de la empuñadura. Una "espiga completa" significa que el Nakago recorre toda la longitud de la empuñadura Tsuka, asegurado por uno o dos Mekugi (pasadores de bambú). Una espiga parcial o de cola de rata se suelda o se pega a un trozo más corto, creando un punto débil estructural en la unión. Bajo la fuerza de un corte real, las hojas de espiga parcial pueden separarse por la soldadura. Para cualquier katana funcional destinada a la práctica de corte, la espiga completa es innegociable. También es un signo de fabricación honesta.

¿Cómo puedes saber si el Hamon de una katana es real o falso?

Un Hamon real es el resultado natural del templado diferencial con arcilla — la línea aparece en el propio acero como un límite cristalino (nie y nioi) entre el acero duro del filo y la espina más blanda. Bajo buena luz, un Hamon genuino tiene profundidad: puedes ver actividad dentro de la línea, no solo en su superficie. Un Hamon falso se graba con ácido en una hoja uniformemente endurecida — se ve plano, uniforme y demasiado nítido. La prueba: mira el Hamon bajo luz directa en un ángulo bajo. Uno real tiene una zona de transición irregular y nubosa. Uno grabado tiene una línea dura, con aspecto impreso y sin estructura interna.

¿Afecta la Tsuba (guardamano) al rendimiento de una katana?

Sí, de dos maneras prácticas. Primero, peso y equilibrio: la Tsuba se sitúa en el punto de pivote del conjunto de hoja y empuñadura. Una Tsuba más pesada desplaza el punto de equilibrio hacia atrás, haciendo que la espada se sienta más pesada en la empuñadura y reduciendo el impulso de corte. Una Tsuba más ligera mantiene el punto de equilibrio más abajo en la hoja, mejorando la potencia de corte pero reduciendo el control. Segundo, protección de la mano: una Tsuba correctamente ajustada — firmemente asentada entre dos arandelas Seppa — evita el movimiento de la mano hacia la hoja bajo impacto. Una Tsuba suelta traquetea y no proporciona una protección significativa. Más allá de la función, las Tsuba también son objetos de colección importantes por derecho propio.

¿Cuál es el mejor material para el Tsuka-Ito (envoltura de la empuñadura)?

Para el corte funcional, la seda es el material tradicional y más eficaz — es densa, fuerte y agarra la Same (piel de raya) subyacente extremadamente bien incluso cuando está mojada por el sudor. Sin embargo, el Tsuka-Ito de seda genuina añade un coste significativo. El algodón es el mejor sustituto práctico: asequible, duradero y disponible en todos los colores tradicionales. Las mezclas de poliéster son comunes en las katanas de producción y funcionan adecuadamente para la práctica ocasional, pero pueden sentirse resbaladizas y carecer de la retroalimentación táctil de las fibras naturales. El Ito de cuero (a menudo visto en katanas económicas) tiene buen aspecto pero se estira con el tiempo, aflojando la envoltura. Para los practicantes serios, prioriza la seda o el algodón.